Dzieci

Kategoria zbiorcza dla wydarzeń sportowych lub kulturalnych, które są dostępne na Polsat Box Go.

Events

Film

Programy

Seriale

Sport

Kanały TV

Live

Pakiety

Moja lista

Mam kod

W tym odcinku wrocławska policja zajmie się sprawę pobicia młodego Białorusina przez bandę neonazistów oraz awanturą małżeńską, do której doszło w dniu ślubu. Ponadto policjanci zostaną oskarżeni o wyłudzenie łapówki. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 1

Odcinek 1

Serial obyczajowy opowiadający o funkcjonariuszach patrolujących ulice Wrocławia. To prawdziwy fenomen, od kilkunastu już sezonów przyciągający widzów dzięki bohaterom, których po prostu nie da się nie lubić oraz historiom z ich życia prywatnego i pracy – pełnej codziennych wyzwań i interwencji w najróżniejszych sytuacjach: od dramatycznych i niebezpiecznych po szokujące i zabawne.

Sezon 1

Sezon 2

Sezon 3

Sezon 4

Sezon 5

Sezon 6

Sezon 7

Sezon 8

Sezon 9

Sezon 10

Sezon 11

Sezon 12

Sezon 13

Sezon 14

Sezon 15

Sezon 16

Sezon 17

Serial obyczajowy opowiadający o funkcjonariuszach patrolujących ulice Wrocławia. To prawdziwy fenomen, od kilkunastu już sezonów przyciągający widzów dzięki bohaterom, których po prostu nie da się nie lubić oraz historiom z ich życia prywatnego i pracy – pełnej codziennych wyzwań i interwencji w najróżniejszych sytuacjach: od dramatycznych i niebezpiecznych po szokujące i zabawne.

W nowym sezonie, obok policyjnych akcji i dramatycznych interwencji, na pierwszy plan wysuną się wątki obyczajowe, w których widzowie śledzić będą dalsze losy głównych bohaterów i ich relacje – miłość, związki, rozstania, więzi rodzinne i przyjacielskie – poznają też ich tajemnice z przeszłości i będą świadkami zaskakujących metamorfoz.

Sezon 18

Nowy sezon hitu Czwórki, opowiadającego o pracy i życiu policjantów patrolujących ulice Wrocławia. W nowych odcinkach zobaczymy nowe dynamiczne policyjne akcje, dramatyczne interwencje patroli i dalsze życiowe perypetie głównych bohaterów.

Sezon 19

Nowe odcinki jednego z najpopularniejszych polskich seriali codziennych, a w nich kolejne policyjne akcje i interwencje oraz osobiste perypetie głównych bohaterów. W nowym sezonie Mikołaj Białach, wspierany przez niezawodny zespół wrocławskiej komendy, zmierzy się w pojedynku z wyjątkowo groźnym i przebiegłym przestępcą, a prywatnie zmagał się będzie z przeciwnościami, jakie napotyka jego miłość do Idy. W niebezpieczeństwie znajdzie się Góral i jego ukochana Tamara, a związek Natalii i Marka czekają chwile próby. Zagrożona będzie również Lena, którą po akcji z Zapałą, będzie starał się chronić Szulc, nieświadomy, że to niejedyne problemy, z jakim boryka się jego żona. Emilka, po przejściach z Krzyśkiem, postanowi żyć dalej, nie oglądając się za siebie, choć rzeczywistość nie do końca jej na to pozwoli. Mimo przeciwności, w życiu policjantów nie zabraknie też sukcesów i radosnych chwil, a przyjaźń i miłość pozwoli im stawić czoła wyzwaniom losu. W tym sezonie na komendzie pojawią się także nowi policjanci, a gościnnie wystąpią w serialu znane i lubiane gwiazdy.

Sezon 20

Policjantki i policjanci

W tym odcinku wrocławska policja zbada sprawę napadu z bronią w ręku na jubilera. Policjanci staną oko w oko ze zdeterminowanymi bandytami, którzy nie cofną się przed niczym. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 2

Odcinek 2

W tym odcinku wrocławska policja przyjrzy się sprawie złodzieja przyłapanego na gorącym uczynku. Czy chłopak naprawdę zrobił to, o co oskarża go sprzedawca? Policjanci zmierzą się również z groźnymi bandytami oraz będą interweniować w domu, w którym dochodzi do przemocy. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 3

Odcinek 3

W tym odcinku wrocławska policja będzie badać sprawę chłopaka, któremu bandyci kazali kopać grób. Ponadto przyjrzą się tragedii rodzinnej, do której doprowadziły narkotyki. I nie będzie to jedyny wątek narkotykowy w tym odcinku. Policja zatrzyma również dilera. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 4

Odcinek 4

W tym odcinku zobaczycie uliczną awanturą, która tylko dzięki interwencji policji nie zamieniła się w samosąd nad strażą miejską. Kolejnym sporem, który zostanie zakończony również dzięki interwencji policjantów, będzie awantura sąsiedzka. Na koniec czujność policji uratuje życie małemu chłopcu. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 5

Odcinek 5

W tym odcinku wrocławska policja nie pierwszy raz będzie świadkiem awantury małżeńskiej. Ponadto w ich ręce wpadnie przestępca oskarżony o groźby, wymuszenia i porwanie. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 6

Odcinek 6

W tym odcinku wrocławska policja dostanie zgłoszenie donoszące o próbie wyłudzenia metodą "na wnuczka". W dalszej części policjanci będą starali się pomóc kobiecie, której komornik zajął mieszkanie. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 7

Odcinek 7

W tym odcinku wrocławska policja zajmie się sprawą brutalnego pobicia i kradzieży w domu dziecka oraz włamaniem do mieszkania, podczas którego zginęła tylko maskotka. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 8

Odcinek 8

W tym odcinku wrocławska policja rozwiąże sprawę poszukiwań zaginionego mężczyzny. Finał będzie zaskakujący. Jedna z policjantek będzie próbowała poradzić sobie ze stalkerem, który ją prześladuje. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 9

Odcinek 9

W tym odcinku wrocławska policja spróbuje rozwiązać sprawę kradzieży w warsztacie samochodowym. W pozornie łatwiej sprawie nic nie będzie takie jak się wydaje.

Policjantki i policjanci - Odcinek 10

Odcinek 10

W tym odcinku wrocławska policja zmierzy się ze sprawą, która ociera się o świat hazardu. Sprawa jest o tyle trudna, że nawet poszkodowany nie mówi prawdy. Ponadto policjanci spróbuję walczyć z aktami wandalizmu. Na jednej z kamienic ktoś namalował szpetne graffiti. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 11

Odcinek 11

W tym odcinku wrocławska policja zostaje wezwana przez mieszkańców jednego z bloków, którzy są zaniepokojeni odgłosami dobiegającymi z jednego z lokali. Kolejną sprawą, którą zajmą się policjanci jest włamanie do willi. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 12

Odcinek 12

W tym odcinku wrocławska policja już nie pierwszy raz będzie łagodzić sytuację między sąsiadami, których sprzeczki przerodziły się w regularną kłótnię. Poznacie też lepiej przeszłość posterunkowej Wysockiej. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 13

Odcinek 13

W tym odcinku wrocławska policja zbada sprawę napadu na kantor oraz kradzieży broni i wymuszenia. Czy policjanci rozwikłają wszystkie powierzone im sprawy? 

Policjantki i policjanci - Odcinek 14

Odcinek 14

W tym odcinku wrocławska policja zajmie się sprawą zaniedbanego dziecka, które trafiło do szpitala z powodu złego stanu zdrowia oraz zaginięciem nastolatki. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 15

Odcinek 15

W tym odcinku wrocławska policja zajmie się nieodpowiedzialną matką, którą sąd chce pozbawić praw rodzicielskich oraz sprawą porwania córki znanych prawników. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 16

Odcinek 16

W tym odcinku wrocławska policja zbada sprawę dziecka, które padło ofiarą kłótni rodziców. Ponadto jeden z policjantów będzie musiał zmierzyć się ze swoimi problemami rodzinnymi. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 17

Odcinek 17

W tym odcinku wrocławska policja zbada sprawę kradzieży bankomatu. Ponadto policjanci zajmą się sprawą dramatu pewnej rodziny. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 18

Odcinek 18

W tym odcinku wrocławska policja zbada sprawę kradzieży w hotelu z zakazanym romansem w tle. Policjanci ujmą również dilera narkotyków dzięki pewnej staruszce. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 19

Odcinek 19

W tym odcinku wrocławska policja zajmie się sprawą napaści na właścicielkę sklepu. Policjanci podejrzewają, że za wszystkim stoi przyszły zięć kobiety. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 20

Odcinek 20

W tym odcinku wrocławska policja zbada sprawę współczesnych Romea i Julii, a raczej prześladowcy i jego ofiary. Policjanci zajmą się również panem młodym w dniu jego ślubu. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 21

Odcinek 21

W tym odcinku wrocławska policja zbada sprawę kradzieży w rodzinie. Bliscy podejrzewają, że były narkoman ponownie zszedł na złą drogę. Policjanci spróbują również dowiedzieć się, kto sprzedał nastolatkom nielegalny alkohol. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 22

Odcinek 22

W tym odcinku wrocławska policja zajmie się niezwykle skomplikowaną sprawą łączącą gwałt, kradzież, ucieczkę z domu, szantaż oraz przestępstwo gospodarcze. Czy podołają temu zadaniu? 

Policjantki i policjanci - Odcinek 23

Odcinek 23

W tym odcinku wrocławska policja będzie starała się odkryć kim jest prześladowca jednego z mieszkańców wrocławskiego osiedla willowego. Ponadto zbada sprawę sprzedawcy fałszywej biżuterii. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 24

Odcinek 24

W tym odcinku wrocławska policja zajmie się sprawą szkła znalezionego w kebabie. Odłamek zranił jednego z klientów tego punktu gastronomicznego. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 25

Odcinek 25

W tym odcinku wrocławska policja zajmie się sprawą emeryta, który jest zastraszany i okradany przez bandytę. Ponadto policjanci pomogą ofierze przemocy rodzinnej.

Policjantki i policjanci - Odcinek 26

Odcinek 26

W tym odcinku wrocławska policja zajmie się sprawą nękania pewnej rodziny. Czy uda im się rozwiązać tę sprawę zanim dojdzie do tragedii? Ponadto postarają się rozwikłać sprawę fałszowania kart płatniczych. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 27

Odcinek 27

W tym odcinku wrocławska policja zajmie się problemami małżeńskimi pewnej pary oraz rozstrzygnie kto przyczynił się do bójki na jednym z parkingów. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 28

Odcinek 28

W tym odcinku wrocławska policja zajmie się skutkami nocnego pijaństwa, którego konsekwencje będą o wiele poważniejsze niż mogłoby się wydawać. Ponadto pod komendą dojdzie do strzelaniny. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 29

Odcinek 29

W tym odcinku dowiecie się jakie były skutki strzelaniny pod komendą. Ponadto policjanci zajmą się sprawą aktów wandalizmu na jednym z wrocławskich osiedli. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 30

Odcinek 30

W tym odcinku wrocławska policja zajmie się nielegalnie zatrudnionymi obcokrajowcami,a także poważnym wypadkiem na budowie. Czy policjanci poradzą sobie z tak trudną sprawą?

Policjantki i policjanci - Odcinek 31

Odcinek 31

W tym odcinku wrocławska policja zajmie się starszym panem, który cierpi na zanik pamięci. Ponadto policjanci spróbują dowiedzieć się co zmusiło młodą matkę do żebrania. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 32

Odcinek 32

W tym odcinku wrocławska policja postara się pomóc byłej Miss, która jest prześladowana. Ponadto zajmą się sprawą miłośnika militariów, który stwarza zagrożenie w jednym z parków. 

Policjantki i policjanci - Odcinek 33

Odcinek 33

Awantura, a może przemoc domowa. Zakochana kobieta jest bita i zdradzana przez narzeczonego. W toku śledztwa okazuje się on oszustem matrymonialnym.

Policjantki i Policjanci - Odcinek 34

Odcinek 34

Policjanci trafiają na ślad podpalacza hurtowni. W nocy dozorca ugasił podpalony pojemnik na odpady. Właściciel magazynu podejrzewa swoją księgową. Pracownica oskarża właściciela o mobbing. Gdy wzywa policję, sama próbuje podpalić miejsce pracy.

Policjantki i Policjanci - Odcinek 35

Odcinek 35

W odcinku historia współczesnego Robin Hooda. Rozdaje prezenty bezdomnym kosztem bogacza. Policjanci spotykają obdarowanego w markową odzież bezdomnego, gdy ten wypija w sklepie alkohol, za który nie mógł zapłacić.

Policjantki i policjanci - Odcinek 36

Odcinek 36

Niepełnosprawna kobieta odkrywa strzykawkę z narkotykami. Wzywa policjantów z prośbą o zbadanie sprawy. Podejrzewa jednego z lokatorów, który wcześniej miał problemy z uzależnieniem.

Policjantki i policjanci - Odcinek 37

Odcinek 37

Policjanci dostają zgłoszenie do modelki, którą oblano kwasem. Szybko jednak okazuje się, że obrażenia nie są aż takie poważne, za to jest w jej życiu ktoś, kto zdolny jest do wszystkiego.

Policjantki i policjanci - Odcinek 38

Odcinek 38

Patrol w nietypowym składzie - Monika Kownacka i Mikołaj Białąch - zostaje wezwany do rodzinnej awantury. Sprawcą zamieszania jest Damian, który niedawno wyszedł z więzienia i domaga się od matki pieniędzy… Kolejne zgłoszenie dotyczy węża grasującego na klatce schodowej jednego z bloków. Na miejscu policjanci dowiadują się, że kobieta, która ich wezwała, lubi fantazjować i bezpodstawnie oskarżać sąsiadów.

Policjantki i policjanci - Odcinek 39

Odcinek 39

Tym razem w jednym patrolu zobaczymy Olę i Krzyśka. Otrzymują oni wezwanie od starszego mężczyzny, któremu autostopowiczka skradła portfel. W rzeczywistości nie wszystko wygląda tak jak się z pozoru wydawało, a drobne przestępstwo wkrótce okaże się powiązane z gigantyczną aferą. W międzyczasie funkcjonariusze zajmą się też zgłoszeniem dotyczącym lekarza, który ma prowadzić swoją praktykę pod wpływem alkoholu. Tego dnia podczas pełnienia służby Ola i Krzysiek staną oko w oko ze śmiercią.

Policjantki i policjanci - Odcinek 40

Odcinek 40

Na uczelni para studentów zostaje przyłapana na podpowiadaniu przez telefon koledze na egzaminie. Dziekan stara się bagatelizować sprawę. Jednak gdy matka jednego ze studentów zgłasza policjantom patrolu szóstego pobicie syna, policjanci nie czekają i wkraczają do placówki. Okazuje się, że jest tam więcej niż jedna ofiara. Na komendzie pojawia się Wojtek Niedźwiecki (w tej roli Bartek Piekarski dołączający do obsady serialu). Jaskowska proponuje Zapale, by wziął nowego na patrol. Zapała wie, że to jego w szpitalu odwiedzała Drawska. Czy panowie znajdą wspólny język? Dyżurny otrzymuje wyniki badań proszku, jaki znajdował się w tajemniczej kopercie. Ekspertyza jest zaskoczeniem. Policjanci postanawiają niezwłocznie odnaleźć nadawcę.

Policjantki i policjanci - Odcinek 490

Odcinek 490

W pierwszym odcinku nowego sezonu znajdujemy się na komendzie, gdzie do wybuchu bomby zostały sekundy. Nie wiadomo, czy policja zdąży ewakuować personel i dzieci ze szkolnej wycieczki.Tymczasem za miastem bandyci pakują Wysocką i Marka do samochodu. Nim odjadą, oddają strzał do Białacha. Białach pada na oczach przerażonej Oli. Na patrolu funkcjonariusze trafiają na aferę w nielegalnym domu publicznym. Ktoś znęca się nad prostytutkami. Podejrzany sutener zostaje zatrzymany. Okazuje się, że w sprawę zaangażowany jest ktoś wysoko postawiony.

Odcinek 430

Policjantki i policjanci - Odcinek 430

Policjanci siódmego patrolu dostają wezwanie do bójki w parku. Jeden z poszkodowanych obudził się w krzakach po biznesowym spotkaniu. Na jego ciele w tajemniczy sposób pojawił się dziwny tatuaż. Na komendzie echa afery bombowej. Czy komisarz Kowal utrzyma się na stanowisku? Do prokuratora Zielińskiego dociera fakt, że był to zamach na jego syna.

Odcinek 431

Policjantki i policjanci - Odcinek 431

Policjanci patrolu numer 5 trafiają na patologiczną rodzinę. Zastraszona dziewczynka twierdzi, że boi się zmarłej matki. Okazuje się, że kobieta żyje, ale jest więziona przez niezrównoważonego męża. Rachwał dostaje tajemnicze zaproszenie na kolację. Jest zaskoczona, gdy na miejscu czeka na nią niespodziewany gość. Pojawia się tam ktoś jeszcze. Morawska wpada na Dyżurnego. Dla obojga jest to niezręczne spotkanie. Dyżurny wygrywa kurs gotowania. Zaskoczony odkrywa, że ktoś przygotował mu niespodziankę.

Odcinek 432

Policjantki i policjanci - Odcinek 432

Nastolatek znika w tajemniczych okolicznościach. Patrol nr 6 jedzie do striptizerki, z którą chłopaka ostatnio widziano. Wszystko się komplikuje, gdy nieoczekiwanie zjawia się biologiczny ojciec chłopaka. Policjanci postanawiają go śledzić. Drawska zauważa dziwne zachowanie Zapały, zaczyna nabierać podejrzeń, że Krzysiek może mieć romans. Zapała dostaje tajemniczy SMS, znika z domu okłamując Emilkę. Dyżurny przeżywa wspólne gotowanie z Morawską. Częstuje policjantów swoją popisową potrawą.

Odcinek 433

Policjantki i policjanci - Odcinek 433

Siódmy patrol pracuje nad sprawą włamania do antykwariatu. Śledztwo z pozoru jest proste, ponieważ włamywacz został zarejestrowany na monitoringu. Tylko, czy to na pewno on...?
U Zatońskiej zjawia się prokurator Zieliński. Przeprasza za swoje wcześniejsze zachowanie. Chciałby się jakoś zrehabilitować. W międzyczasie zdegradowana Zuza Kowal dostaje nieoczekiwaną ofertę pracy. Na jej drodze staje były komandos i mistrz walki wręcz – Radosław Małecki.

Odcinek 434

Policjantki i policjanci - Odcinek 434

Policjanci patrolu numer 5 ratują starszą kobietę, która z raną głowy trafia do szpitala. O napaść podejrzane są córki, które chciały przejąć sklep matki. Chłopak jednej z nich miał już zatargi z prawem. Czy trop okaże się słuszny? Kamil inicjuje spotkanie z Rachwał. Życzy jej szczęścia z innym. Developer, który chciał kupić ranczo Białacha, niespodziewanie wycofuje się z inwestycji. Okazuje się, że za wszystkim stał Kamil.

Odcinek 435

Policjantki i policjanci - Odcinek 435

Patrol numer 6 trafia na nielegalne wysypisko śmieci. Toksyczne odpady okazują się psychoaktywne. Policjanci podejrzewają, że trafili na ślad fabryki narkotyków. Trop wiedzie do firmy transportowej, której samochód widziano w lesie. Emilka nie wierzy w wyjaśnienia Krzyśka. Jest przekonana, że Zapała ją okłamuje. Zapała idzie w zaparte, próbuje desperacko odzyskać zaufanie Drawskiej. Na komendzie pojawia się atrakcyjna Ukrainka Nadia. Od razu wpada w oko Juliuszowi.

Odcinek 436

Policjantki i policjanci - Odcinek 436

Patrol numer 7 zaangażowany jest w sprawę mężczyzny, na którego ktoś zaciągnął duży kredyt. Sprawa wycieku jego danych osobowych prowadzi do operatora telewizji kablowej. Tymczasem ojciec Zatońskiej rozpoczyna pracę w lombardzie. Asia jeszcze nie wie, że to początek jego kłopotów. Z kolei Zuza Kowal próbuje odnaleźć się w nowej roli, ale szybko dochodzi do pewnego nieporozumienia. Nadia odwiedza Juliusza. Ten wciąż jest pod urokiem tajemniczej sprzątaczki.

Odcinek 437

Policjantki i policjanci - Odcinek 437

Rachwał z partnerem zajmują się zgłoszeniem o zniszczonym samochodzie. Monitoring wskazuje, że sprawcą była zamaskowana kobieta. Trop wiedzie do byłej żony poszkodowanego i jej syna. Juliusz z Nadią planują podwójną randkę z Karoliną i jej partnerem. W tym czasie Karolina spotyka się z Kamilem.

Odcinek 438

Policjantki i policjanci - Odcinek 438

Mężczyzna budzi się w ogołoconym przez złodziei mieszkaniu. Okazuje się, że poprzedniego dnia wpuścił akwizytora perfum i po powąchaniu próbek stracił przytomność. Policjanci patrolu szóstego ruszają tym tropem. Sąsiadka profosa ląduje w szpitalu. Na komendzie zjawia się jej dziewięcioletnie córka, która nie ma gdzie się podziać. Tymczasem Emilka natrafia w komputerze Zapały na informację o pewnym hotelu. Postanawia pojechać na miejsce i dowiedzieć się, z kim spotyka się Krzysiek.

Odcinek 439

Policjantki i policjanci - Odcinek 439

Samotna kobieta z dzieckiem zgłasza włamanie do mieszkania. Policjanci patrolu numer 7 przyjeżdżają na miejsce. Tam okazuje się, że mieszkanie nie należy do kobiety, a prawdziwy właściciel nic nie wie o mieszkającej w nim lokatorce. Profos zajmuje się Marysią. Dziewczynka przewraca jego poukładane życie do góry nogami. Zatońska interesuje się sprawą podejrzanego schroniska dla psów. Zieliński pomaga jej fortelem zdobyć akta sprawy.

Odcinek 440

Policjantki i policjanci - Odcinek 440

Znika nieletnia koszykarka. Policjanci z piątego patrolu trafiają do trenera, który widział ją, jako ostatni. Gdy dziewczyna zostaje odnaleziona, okazuje się, że instruktor zrobił jej krzywdę. Zdesperowany trener grozi samobójstwem. Mikołajowi jest głupio, że posądził Kamila o symulację choroby. Tymczasem Kamil znika z mieszkania. Rachwał i Białach wszczynają poszukiwania. Juliusz nie może przestać myśleć o uroczej Nadii. Jest zaskoczony, gdy w jej torebce znajduje broń.

Odcinek 441

Policjantki i policjanci - Odcinek 441

Samotna matka zostaje oskarżona o znęcanie się nad kilkuletnią córką. Interweniuje szósty patrol. Kiedy dziewczynka ma trafić na izbę dziecka, dochodzi do porwania. Mała znika. Wychodzą na jaw powiązania matki z mafią z Warszawy. Zapała spotyka się w pokoju hotelowym z atrakcyjną kobietą. Emilka wie, że Krzysiek nadal ją okłamuje. Przerażony Zapała dowiaduje się, że żona pytała o niego w hotelowej recepcji. Juliusz udaje przed Nadią, że jest szefem profosa i zaczyna się rządzić.

Odcinek 442

Policjantki i policjanci - Odcinek 442

Mężczyzna powoduje wypadek, wjeżdżając w przystanek autobusowy. Okazuje się, że w jego aucie wybuchła samoistnie poduszka powietrzna. Patrol siódmy dowiaduje się, że przy samochodzie ktoś manipulował. Podejrzenia padają na eks-małżonkę mężczyzny. Zatońska zatrudnia się w schronisku dla psów, gdzie ponoć łamane są prawa zwierząt. Instaluje niewielką kamerę, by mieć podgląd obiektu. W Akademii Policyjnej trwają zajęcia. Jedna z adeptek donosi, że jej kolega zażywa narkotyki.