Dzieci

Kategoria zbiorcza dla wydarzeń sportowych lub kulturalnych, które są dostępne na Polsat Box Go.

Events

Film

Programy

Seriale

Sport

Kanały TV

Live

Pakiety

Moja lista

Mam kod

W pierwszym odcinku tego serialu będziemy świadkami najdramatyczniejszego dnia z życia 30-letniej Anety Wichorskiej. Pewnego dnia po zakupach kobieta jedzie z dziećmi na stację benzynową. Ośmioletni syn towarzyszy jej, gdy po zatankowaniu idzie ona do kasy w pobliskim sklepie, by zapłacić za paliwo. Ponieważ jest gorąco, prawie roczną córeczkę Aneta zostawiła w samochodzie, przy włączonym silniku i klimatyzacji. Gdy 30-latka płaci rachunek, ktoś kradnie jej samochód wraz z dzieckiem. Pracownik stacji dzwoni pod numer 112. Policja rozpoczyna akcję poszukiwawczą… Główną bohaterką drugiej opowieści w tym odcinku jest Anna Krupska, która samotnie wychowuje 5-letnią córkę Adę. Pewnego dnia kobieta źle się czuje. Boli ją brzuch i ma gorączkę. Dziewczynka dzwoni pod numer 112. Operatorka zbiera potrzebne informacje i wysyła ratowników pod wskazany adres. Ale jako pierwszy do domu Krupskich dociera policjant i dzwoni do ojca Anny Krupskiej. Od niego dowiaduje się, że kobieta cierpi na endometriozę.

Na ratunek 112 - Odcinek 1

Odcinek 1

„Na ratunek 112” to serial docu-soap, przedstawiający historie, które mogą zdarzyć się każdemu z nas. Jego bohaterowie znajdują się w trudnej, często tragicznej sytuacji, niejednokrotnie na pozór bez wyjścia. Ich losy, a nierzadko i życie zależą właśnie od wiedzy i doświadczenia dyżurujących pod numerem 112, dyspozytorów Centrum Pogotowia Ratunkowego. To właśnie ci anonimowi dla nas ludzie, instruujący poszkodowanych przez telefon, są odpowiedzialni za sukces akcji ratowniczej i dalsze losy potrzebujących pomocy ludzi. Sytuacje, z jakimi muszą się zmierzyć, balansują na granicy życia i śmierci.

Sezon 1

Sezon 2

Sezon 3

Sezon 4

Sezon 5

Sezon 6

Sezon 7

Sezon 8

Sezon 9

Sezon 10

Sezon 11

Sezon 12

Sezon 13

Sezon 14

Sezon 15

Na ratunek 112

Anna Wilczyńska opiekuje się swoimi dziećmi, a także sąsiadów. Pewnego popołudnia zabiera maluchy z ogrodu do domu i daje im lizaki. Jedno z dzieci krztusi się. Okazuje się, że lizak zsunął się z patyczka i utknął głęboko w gardle. Anna w panice dzwoni na 112. Pod tym numerem dostaje dokładne instrukcje, co zrobić, aby pozbyć się lizaka, który zagraża życiu dziecka. Na miejsce przyjeżdża ekipa ratunkowa… W drugiej części tego odcinka poznamy dramatyczną historię Oliwki, która właśnie skończyła 8 miesięcy. Jej matka daje jej do zjedzenia deser. Dziewczynka brudzi się nim. Anita postanawia więc wykąpać córkę. Gdy umieszcza dziecko w wannie i puszcza wodę, dzwoni telefon. Anita pozostawia Oliwkę w wannie samą i przechodzi do drugiego pomieszczenia, by porozmawiać. W trakcie rozmowy telefonicznej matka orientuje się, że nie słyszy, jak jej córka bawi się. Anita z przerażeniem odkrywa, że Oliwia podtopiła się i nie oddycha.

Odcinek 2

Na ratunek 112 - Odcinek 2

Dwaj bracia - Jan (12 l.) i Marcin (7 l.), jak co dzień, wracają ze szkoły do domu, w którym nie ma rodziców. Chłopcy siłują się i przypadkowo dochodzi do groźnego wypadku. Młodszy z braci spada z łóżka na okno i rani się poważnie w rękę. Starszy brat dzwoni na 112 i według wskazówek operatorki próbuje ratować 7-latka, uciskając ranę. Mimo pomocy Jana, Marcin traci wiele krwi. Wkrótce ekipa ratunkowa dociera na miejsce wezwania… W drugiej części tego odcinka poznamy Agnieszkę Jaworską. Kobieta o godzinie 8. rano wyjeżdża do pracy. Tego dnia wyjątkowo zostawia w domu samą 13-letnią córkę, Agatę. Dziewczynka jest bardzo samodzielna, mimo to dotąd rzadko zostawała bez opieki dorosłych. Niedługo po wyjściu mamy z domu, ktoś zaczyna pukać i dzwonić do drzwi. Pies, który jest ulubieńcem Agaty, ujada. Okazuje się, że do drzwi pukają dwaj mężczyźni. Dziewczynka nie rozpoznaje w nich nikogo znajomego i ze strachu chowa się pod łóżko. Agata nie może dodzwonić się do mamy, więc wybiera numer 112. Tymczasem złodzieje rozbijają okno i wchodzą do środka. Operatorka 112 radzi Agacie, by nie opuszczała swojej kryjówki. Gdy jeden ze złodziei wchodzi do pokoju 13-latki, szczekanie psa odwraca jego uwagę.

Odcinek 3

Na ratunek 112 - Odcinek 3

Marek i Klaudia Daszyńscy są rodzicami 12-letniego Grzegorza. Chłopiec jest od trzech lat chory na astmę. To choroba, która wymaga od rodziny dużej czujności. Chłopiec, który wchodzi w okres dojrzewania, nie zawsze stosuje się do zasad, pozwalających kontrolować jego stan zdrowia. Pewnego dnia Grzegorz dostaje silnego ataku astmy, którego konsekwencją jest utrata przytomności i akcji oddechowej. Rodzice, będący w kontakcie z operatorką Centrum Powiadamiania Ratunkowego, podejmują heroiczną walkę o jego życie. Czy uda im się przywrócić akcję oddechową u syna? Główny bohater drugiej opowieści w tym odcinku - Adam Bielski cierpi na cukrzycę. Pewnego popołudnia mężczyzna, wracając z córką do domu, poczuł się źle. Zamiast więc, jak miał to w zwyczaju, bawić się z dzieckiem, położył się, by odpocząć. Wkrótce potem 7-letnia Wiktoria dzwoni na numer alarmowy 112, bo nie może nawiązać z ojcem kontaktu. Operatorka natychmiast wysyła karetkę. Życie mężczyzny jest zagrożone

Odcinek 4

Na ratunek 112 - Odcinek 4

 Na początku wakacji do Piotra i jego partnerki przyjeżdża córka. Dziewczyna zachorowała na grypę. W dniu, kiedy ma iść do lekarza, przewraca się ze szklanką w ręku i rozcina sobie tętnicę szyjną. Piotr wpada w panikę. Jego partnerka udziela pomocy Nikoli. Dyspozytorka z Centrum Pomocy Ratunkowej instruuje kobietę, co powinna robić w tej dramatycznej sytuacji. Druga opowieść w tym odcinku. Karolina rano przygotowuje się do wyjścia do pracy. Jej mąż już wyszedł z domu. Kobieta jest sama z 2,5 rocznym synkiem, gdy na klatce schodowej pojawia się nieznany mężczyzna i natarczywie usiłuje się dostać do środka. Karolina go nie wpuszcza. Ale gdy kobieta idzie pod prysznic, drzwi nieznajomemu otwiera jej synek, Eryk. Mężczyzna wchodzi do łazienki i rzuca się na Karolinę. Usiłuje ją zgwałcić. Kobiecie udaje się przekonać napastnika, że musi ona najpierw zadzwonić do pracy. Kontaktuje się najpierw ze swoim przyjacielem, a następnie dzwoni pod numer alarmowy 112.

Odcinek 5

Na ratunek 112 - Odcinek 5

Joanna Modra ma trójkę dzieci: 17-letniego Tomka, 5-letniego Marcela i Krzysztofa, który skończył niedawno roczek. Kobieta zajmowała się najmłodszym dzieckiem, kiedy to Marcel zaczął bawić się nożyczkami, które znalazł w łazience. Chłopiec przychodzi do matki z… dziurą w klatce piersiowej. Okazało się, że upadł i wbił sobie nożyczki, po czym je wyjął. Matka dzwoni na 112. Operatorka instruuje ją, jak tamować krwotok. Po przyjeździe karetki 5-latek zostaje przewieziony do szpitala. Chłopiec zostaje uratowany… Główną bohaterką drugiej opowieści w tym odcinku jest Danuta. Kobieta ma dwie córki. Pewnego popołudnia Julia i Oliwia bawią się beztrosko przed domem. Po pewnym czasie znikają. Matka nie może ich odnaleźć. Okazuje się, że dziewczynki dla zabawy zamknęły się w bagażniku rozgrzanego samochodu. Dzięki pomocy syna sąsiadki Danuta odnajduje je. Obie są nieprzytomne. Kobieta dzwoni na 112. Dyspozytorka przekazuje jej instrukcje. Dziewczynki jednak nie odzyskują przytomności. Na miejsce przyjeżdża karetka. Oliwia i Julia zostają przewiezione do szpitala.

Odcinek 6

Na ratunek 112 - Odcinek 6

Marek Nowak jedzie z żoną i 4-letnim synem na zakupy. Ponieważ chłopiec płacze, Maria idzie do sklepu sama, podczas gdy mąż zostaje z Kubą w samochodzie. Chłopiec jest niespokojny, ojciec postanawia więc odpiąć mu pasy. Kuba otwiera drzwi i wypada z fotelikiem z jadącego auta. Marek wpada w panikę. Nie potrafi nic zrobić. Na szczęście na miejscu pojawia się jego sąsiadka, która rozmawiając z operatorką 112 udziela Kubie pierwszej pomocy. Wkrótce na miejsce przyjeżdża karetka… Druga opowieść w tym odcinku. Zamirscy mają dwójkę dzieci. Pewnego dnia Teresa kładzie Gosię, swoją kilkumiesięczną córkę, spać. Gdy kobieta bierze prysznic, ich pies zaczyna niespodziewanie szczekać. Teresa idzie do pokoju córeczki, by sprawdzić, co spowodowało te hałasy. Okazuje się, że pies alarmował, ponieważ mała Gosia przestała oddychać. Starsza córka Teresy dzwoni pod numer alarmowy 112. Operatorka instruuje matkę dziecka, jak powinna ona postępować w tej dramatycznej sytuacji. Dziecko zaczyna oddychać. Okazuje się, że niemowlę miało problemy z mięśniami wpustu żołądka. 

Odcinek 7

Na ratunek 112 - Odcinek 7

Katarzyna ma 28 lat i mieszka sama. Pewnego dnia zastaje w mieszkaniu prześladowcę, którego zna od szkoły średniej. Jej ojciec dzwoni na numer alarmowy 112, ponieważ żona wyczuła w rozmowie z córką, że ktoś u niej jest. Policja jedzie na miejsce. Katarzyna dzwoni pod 112. Dzięki rozmowie z operatorką udaje jej się przekazać informację, że stalker ma nóż. Policja otacza dom. Mężczyzna wychodzi z Katarzyną przed budynek. Gdy wypuszcza ją, kobieta ucieka. Druga opowieść w tym odcinku: pewnego popołudnia po zakończonej kolacji Roman Konieczny próbuje naprawić uszkodzoną zmywarkę. Zostaje porażony prądem, traci przytomność i oddech. Jego żona dzwoni pod numer 112. Próbuje rozpocząć akcję reanimacyjną według instrukcji operatora.

Odcinek 8

Na ratunek 112 - Odcinek 8

Marzena (35 l.) i jej tata, Tadeusz (64 l.) po wyjściu z galerii handlowej zatrzymują się przy ławeczce, gdzie Marzena podziwia naszyjnik kupiony dla mamy na 40. rocznicę ślubu. Nagle pan Tadeusz łapie się za serce i nieprzytomny osuwa na ziemię. Marzena wpada w panikę - sytuacja zwraca uwagę ochroniarza centrum handlowego, który natychmiast podbiega do nich, sprawdza oddech Tadeusza i każe zadzwonić Marzenie pod numer 112, a sam rozpoczyna reanimację. Rozhisteryzowana Marzena relacjonuje sytuację operatorce CPR, która informuje ją, że w centrum handlowym znajduje się zewnętrzny defibrylator AED. Operatorka prosi Marzenę o natychmiastowe przyniesienie urządzenia przez ochroniarza. Druga opowieść w tym odcinku. 11-letnia Tosia spędziła część upalnego, letniego dnia na dworze. Zrobiła piękny polny bukiet dla mamy. Wręcza go 36-letniej Barbarze Kasprzyk, kiedy ta wraca do domu. Następnie mama i córka zajmują się swoimi sprawami. Nagle dziewczynka zaczyna potwornie krzyczeć i płakać. Kiedy mama wbiega do jej pokoju, okazuje się, że Tosia ma bardzo bolesne czerwone placki na przedramionach i problemy z oddychaniem. Przerażona Barbara wzywa pomoc, dzwoniąc pod numer 112. Operator uzyskuje od niej podstawowe informacje i wysyła karetkę. Przed jej przyjazdem stan Tosi pogarsza się i dziewczynka zaczyna wymiotować. Wywiad przeprowadzony z dziewczynką pozwala ustalić, że sprawcą jej stanu jest barszcz Sosnowskiego - trująca roślina, która rośnie na miejskiej dzikiej łące, na której Tosia zbierała kwiaty dla mamy.

Odcinek 9

Na ratunek 112 - Odcinek 9

Anna i Krzysztof, małżeństwo w średnim wieku, postanawiają spędzić weekend na swojej działce. Gdy dojeżdżają na miejsce, Anna zauważa w domku obcego, niekontaktującego swoich odruchów, mężczyznę w wieku około 25 lat. Wszystko wskazuje na to, intruz jest odurzony dopalaczami. Operator wysyła karetkę. Stan mężczyzny ciągle się zmienia. W pewnym momencie mężczyzna staje się agresywny i atakuje Annę. Na pomoc zostaje wezwana także policja. Małżeństwo ucieka z domku i zamyka agresywnego mężczyznę w środku. Druga opowieść w tym odcinku. Renata (32 l.) i Piotr (30 l.) wraz z córką Marlenką (5 l.) jadą na piknik w odludne miejsce za miastem. Piknik przebiega świetnie, wszyscy relaksują się. Nagle Marlenka zaczyna słabnąć, dusi się, nie może złapać oddechu. Renata dzwoni pod numer 112. Operator rozpoznaje u dziecka objawy silnego uczulenia wywołanego użądleniem osy. Piotr i Renata postępują zgodnie z zaleceniami Operatora, jednak stan dziecka pogarsza się z minuty na minutę.

Odcinek 10

Na ratunek 112 - Odcinek 10

Rodzina Olbrychów niedawno zamieszkała we własnym mieszkaniu. Małgosia, czteroletnia córka Klary i Olka, ma wreszcie swój pokój, w którym bardzo lubi się bawić. Rodziców cieszy, że dziewczynka jest coraz bardziej samodzielna i umie się zająć sobą. To w sobotnie poranki daje szansę rodzicom zrobić coś dla siebie. Kwietniowa sobota na długo pozostanie w pamięci rodziny. Kiedy Olek czytał gazetę w salonie, a Klara robiła sobie maseczkę upiększającą, ich córka ściągnęła z szafki w kuchni lekarstwa i zaczęła nimi karmić siebie i misie. Rodzice są przerażeni, gdy odkrywają, co się stało. Druga opowieść w tym odcinku. Pani Genowefa (81 l.) mieszka samotnie w kawalerce w bloku z wielkiej płyty. Pewnego dnia w odwiedziny przychodzi do niej Patryk (26 l.) – chłopak, podający się za jej wnuczka. Kobieta wpuszcza go do mieszkania, jednak w ogóle nie kojarzy jego twarzy. Genowefa zaczyna podejrzewać, że Patryk to oszust próbujący ją okraść. Wymyka się do łazienki, zamyka od wewnątrz i dzwoni pod numer 112. Dyspozytorka zawiadamia policję, instruuje Genowefę jak powinna się zachować i podtrzymuje ją na duchu.

Odcinek 11

Na ratunek 112 - Odcinek 11

Pod nieobecność mamy jedenastoletni Adrian wymyka się z domu i biegnie na podwórko, żeby pobawić się z kolegami w chowanego. W czasie zabawy Adrian znajduje kryjówkę w starej zamrażarce. Niestety, ta zamrażarka przewraca się w taki sposób, że chłopiec nie może się wydostać. Dwaj koledzy odnajdują go dopiero po pół godzinie, kiedy zaczyna mu brakować powietrza. Druga opowieść w tym odcinku. Rodzina Gozdowskich wraca z wakacji. Razem z sąsiadem, podlewającym kwiaty podczas ich nieobecności, jedzą potrawkę z grzybów. Po pewnym czasie sąsiad zaczyna odczuwać silne bóle brzucha. Nie pomagają tradycyjne leki, dzwoni więc pod 112. Operatorka po objawach rozpoznaje silne zatrucie i wysyła karetkę. Sąsiad przypomina sobie, że jadł potrawkę z grzybów z Gozdowskimi i zaniepokojony, mimo fatalnego samopoczucia, idzie do ich mieszkania. Tam zastaje rodziców w bardzo złym stanie i usiłuje im pomóc, zgodnie z wytycznymi operatorki. Pomaga też dzieciom, cały czas rozmawiając z operatorką. Kiedy nadjeżdża karetka, Gozdowscy są nieprzytomni. Ratownicy udzielają pierwszej pomocy i zabierają wszystkich do szpitala.

Odcinek 12

Na ratunek 112 - Odcinek 12

Godzina szczytu w dużym mieście. Wszyscy gdzieś śpieszą się, ulice są zakorkowane. 42-letni, niechlujnie wyglądający mężczyzna, Pan Tomasz, zaczyna zataczać się na ulicy. Zachowuje się dziwnie, wymiotuje i ostatecznie siada na ławce na przystanku autobusowym, ledwo przytomny. Wszyscy myślą, że mężczyzna jest pijany i krytykują jego zachowanie, poza Panią Marią, która właśnie wysiadła z autobusu, z zakupami w obu rękach. Pani Maria, tknięta złym przeczuciem, dzwoni po pomoc. Dzięki wskazówkom operatorki 112 wykonuje cały szereg czynności, które pomagają jej ustalić, że tracący co chwilę przytomność Pan Tomasz jest cukrzykiem i grozi mu najprawdopodobniej śpiączka cukrzycowa.  Druga opowieść w tym odcinku. Magda Kromska doskonale gotuje, a jej umiejętności docenia cała rodzina, do której niedawno dołączyła Jola Liwska, dziewczyna Karola – syna Magdy i Zygmunta Kromskich. Dziewczyna jest uczulona na orzechy, o czym Magda została poinformowana. Podczas rodzinnego spotkania Magda zjada lody polane syropem i zaczyna się bardzo źle czuć. Jej stan pogarsza się gwałtownie i trzeba wezwać karetkę pogotowia.

Odcinek 13

Na ratunek 112 - Odcinek 13

12-letni Oskar zostaje sam w domu. Mama poszła odebrać drugie dziecko od opiekunki. Chłopiec wyciąga z szafki petardę, którą rodzice kupili wraz z innymi fajerwerkami, by odpalić je podczas ich rocznicy ślubu. Oskar odpala petardę, która wystrzela mu w ręku. Jest ranny. Dzwoni na 112. Istnieje zagrożenie, że chłopiec straci dłoń. W drugiej części tego odcinka poznamy dramatyczną historię z życia Janusza (45 l.) i Krzyśka (23 l.), którzy pracują na jednej zmianie w fabryce zabawek dla dzieci. Janusz słabnie, lecz bagatelizuje to zdarzenie, zabrania Krzyśkowi wzywać karetkę. W sprawę miesza się Brygadzista (33 l.), któremu nie podoba się ta niezaplanowana przerwa w pracy. Po chwili Janusz słabnie po raz drugi. Krzysiek, pomimo sprzeciwu samego poszkodowanego i Brygadzisty, dzwoni pod numer alarmowy, a następnie udziela Januszowi pierwszej pomocy. Przytomna reakcja Krzyśka ratuje Janusza od kalectwa, a nawet od śmierci. Pogotowie przyjeżdża na czas i zabiera nieprzytomnego Janusza do szpitala. Dyrektor fabryki docenia wysiłek Krzysztofa. Janusz dostaje od życia lekcję, już nigdy nie będzie poświęcał zdrowia dla pracy.

Odcinek 14

Na ratunek 112 - Odcinek 14

Pewnego letniego dnia 35-letnia Anna Kowalik zostaje sama w domu z synem Frankiem. Wchodzi na stołek, by sięgnąć po worki od odkurzacza, i spada z niego. W efekcie upadku rozpoczyna się przedwczesna akcja porodowa, która przebiega bardzo szybko. Syn komunikuje się z operatorką z centrum ratunkowego 112. Ona orientuje się, że Anna nie zdąży dojechać do szpitala i przez telefon zaczyna prowadzić akcję porodową. Miejscem akcji drugiej opowieści w tym odcinku jest biuro specjalizujące się w grafice komputerowej. Podczas testów kasku do wirtualnej rzeczywistości jeden z grafików, Seweryn (24 l.) spada ze schodów. Jego koledzy: Piotr (23 l.) i Kuba (30 l.) początkowo bagatelizują wydarzenie, jednak szybko okazuje się, że Seweryn odniósł poważne obrażenia. Chłopak szybko wykrwawia się i niedługo potem traci przytomność.

Odcinek 15

Na ratunek 112 - Odcinek 15

Podczas gry w koszykówkę Krzysiek uderza głową o słup i traci przytomność. Grający z nim - Jacek zabiera telefon przechodzącej obok dziewczynie i dzwoni pod numer alarmowy 112. Operatorka Centrum Pomocy Ratunkowej wysyła karetkę i zaleca, by Jacek coś zimnego przyłożył do stłuczonego miejsca na ciele Krzyśka. Pomagający w akcji ratunkowej, Szymon ma kontrolować oddech, ale błędnie sprawdza tylko puls i Jacek stwierdza, że „Krzysiek nie oddycha”. W drugiej opowieści w tym odcinku: 10-letni chłopiec wraca ze szkoły osiedlową drogą wśród domków jednorodzinnych. W pewnym momencie podbiega do niego pies i gryzie go w nogę. Zamiast udzielić synowi pierwszej pomocy, w domu ojciec robi mu awanturę. Dopiero matka, po powrocie do domu, reaguje właściwie i dzwoni pod numer alarmowy 112. Operator CPR natychmiast wysyła karetkę, bo pies mógł być chory na wściekliznę. Operator przekazuje instrukcję, jak należy postępować w takich przypadkach. Przyjeżdżają ratownicy i zajmują się rannym chłopcem.

Odcinek 16

Na ratunek 112 - Odcinek 16

Leon (56 l.) zażywa kupioną w Internecie tabletkę na potencję, by być „gotowym” na przyjazd młodszej partnerki. Pochodzący z niepewnego źródła, lek najwyraźniej nie działa, więc mężczyzna zamiast jednej bierze ich siedem. Martyna odwołuje przyjazd, a Leon zaczyna się źle czuć, więc dzwoni pod numer alarmowy 112. Wstydzi się on faktu brania tabletek na potencję i mimo złego stanu zdrowia, chce jedynie informacji, jak może poprawić swój stan. Z czasem Leon czuje się jednak coraz gorzej, więc zgadza się podać swoje nazwisko i adres, jeśli załoga wysłanej do niego karetki ratunkowej będzie się składać z samych mężczyzn. Druga opowieść w tym odcinku. Huśtawka uderza 6-letnią Martynę w głowę i dziewczynka traci przytomność. Jej brat, Kacper woła ich ojca, Piotra (33 l.), a on wzywa pomoc, dzwoniąc pod numer alarmowy 112. Operatorka CPR wysyła karetkę oraz instruuje, jak sprawdzić, czy dziewczynka oddycha. Ale Piotr popełnia błąd i nie wyczuwa oddechu, przez co źle wykonuje reanimację córkę. Wkrótce potem mężczyzna przerywa reanimację, czując, że za mocno nacisnął na mostek i coś uszkodził.

Odcinek 17

Na ratunek 112 - Odcinek 17

Marta Ziębińska (28 l.) spieszy się na ważną konferencję. Zanim na nią dotrze, musi odwieźć dzieci do matki, a potem przejechać przez zakorkowane miasto. Kiedy w końcu udaje jej się znaleźć miejsce parkingowe, uchyla szybę, zostawia w samochodzie śpiącego synka Adasia (0,9 l.) i pędzi do przedszkola po córkę Alę (3,5 l.). Tomasz Chrzanecki (43 l.) i jego syn, Jurek (8 l.) dostrzegają w czarnym BMW spocone, płaczące dziecko. Drzwi samochodu są zamknięte, nikt nie nadchodzi, jest gorąco, Tomasz dzwoni więc pod numer alarmowy 112. Operatorka Centrum Pomocy Ratunkowej odbiera zgłoszenie o dziecku w nagrzanym samochodzie i wysyła ambulans. Druga opowieść w tym odcinku. Trzej nastoletni chłopcy urządzają ognisko w lesie, pieką m.in. grzyby znalezione w pobliżu i piją alkohol. Zaczyna im się robić niedobrze i po kolei kładą się na trawie. Po pewnym czasie na dogasające ognisko trafia Leśniczy. Chłopcy są nieprzytomni, dzwoni on więc pod numer 112. Leśniczy dostrzega butelki po alkoholu, więc jest przekonany, że wszyscy są kompletnie pijani. Przyjeżdżają ratownicy. Jeden z nich zauważa grzyby i rozpoznaje, że są trujące.

Odcinek 18

Na ratunek 112 - Odcinek 18

Mała Amelka przygotowuje kolację. Jej mama, Dominika dużo pracuje i wraca do domu późno, więc córka stara się jej pomóc – na miarę swoich możliwości. Po powrocie Dominika jest bardzo zmęczona, więc po kolacji córka proponuje jej odpoczynek i herbatę. Po pewnym czasie Amelka zauważa, że siedząca przed telewizorem mama straciła przytomność. Amelka początkowo wpada w panikę. Po chwili przypomina sobie, że w szkole na lekcji udzielania pierwszej pomocy uczono ich, by dzwonić pod numer alarmowy 112. Druga opowieść w tym odcinku. Matka dwóch córek, siedmioletniej Magdy i pięcioletniej Zuzi, odkurza w domu i wyciągając kabel wyrywa gniazdko ze ściany. Starsza z dziewczynek postanawia pobawić się z młodszą w chowanego. Gdy Zuzia chowa się za kanapą, dotyka przewodów z uszkodzonego gniazdka i zostaje porażona prądem elektrycznym. Przybiega matka i spanikowana bierze córkę na ręce. Woła męża, a on natychmiast dzwoni pod numer alarmowy 112. Dyspozytor wysyła karetkę i nakazuje przeprowadzić pierwszą pomoc - masaż serca i sztuczne oddychanie.

Odcinek 19

Na ratunek 112 - Odcinek 19

Piotr (33 l.) znajduje w lesie starszego mężczyznę i mylnie stwierdza, że on nie żyje. Ma wątpliwości, czy zostać na miejscu czy jechać do pracy, której utratą jest zagrożony. Dzwoni jednak pod numer 112. Operator CPR wysyła karetkę pogotowia. Nagle Piotr słyszy ciche „majaczenie” niedoszłego „denata” i informuje Operatora CPR o tym odkryciu. Wkrótce ratownicy dobiegają do poszkodowanego i po stwierdzeniu odwodnienia u tego mężczyzny zapada decyzja o przewiezieniu go do szpitala. Tydzień później okazuje się, że znaleziony w lesie, mężczyzna jest chory na Alzheimera i był poszukiwany przez rodzinę… Główni bohaterowie drugiej opowieści w tym odcinku - Wójcikowie spełnili swoje marzenie i niedawno wprowadzili się do wymarzonego, nowego domu. Radosław i Beata mają dwójkę dzieci. Pewnego dnia, zaledwie tydzień po przeprowadzce, ich córka źle się poczuła i straciła przytomność. Małżeństwo zadzwoniło pod numer alarmowy 112. Operator poinstruował, co należy robić. Gdy do domu Wójcików przyjechali ratownicy medyczni, od razu rozpoznali przyczynę utraty przytomności - to czad. Wkrótce potem Beata, Radosław i ich syn tracą przytomność.

Odcinek 20

Na ratunek 112 - Odcinek 20

Uczeń liceum, Jakub, idzie chodnikiem, pisząc SMA-a w telefonie. Wchodzi na pasy na czerwonym świetle i zostaje potrącony przez samochód. Kierowca dzwoni pod numer alarmowy 112. Operatorka Centrum Pomocy Ratunkowej wysyła karetkę pogotowia, zawiadamia policję i udziela wskazówek dotyczących pierwszej pomocy. Kierowcy udaje się przywrócić licealiście oddech. Pojawia się przechodzień i zaczyna krzyczeć na kierowcę, a także udzielać wskazówek, które podważa przez telefon operatorka. Druga opowieść w tym odcinku. 11-letni syn policjanta, Alek zostaje sam w domu z rówieśnikiem z klasy, gdy mama wychodzi po zakupy, a ojciec jest na służbie. Alek prowadzi do kolegę do gabinetu ojca i otwiera sejf, skąd zabiera pistolet. Chłopcy zaczynają się bawić bronią i w pewnym momencie kolega przez przypadek strzela do Alka w ramię. Huk wystrzału przywołuje sąsiadkę, która natychmiast dzwoni pod numer alarmowy 112. Operatorka wysyła karetkę, ale mówi też, że w takich wypadkach musi także zawiadomić policję. Sąsiadka idąc za sugestiami dyspozytorki tamuje krwotok u rannego 11-latka. Przyjeżdżają ratownicy i wynosząc chłopca do szpitala, mijają się z jego ojcem - policjantem. Mężczyzna obwinia się o to, co się stało.

Odcinek 21

Na ratunek 112 - Odcinek 21

Zamożna rodzina Bielskich wyjeżdża na wakacje. 17-letni syn Jacek zostaje sam i pod nieobecność rodziców postanawia urządzić wielką imprezę w ogrodzie. Dom jest duży a na posesji jest basen. Na imprezę przychodzi wielu młodych ludzi, rozbrzmiewa głośna muzyka. Znajomi Jacka zaczynają palić marihuanę i pić alkohol, potem wskakują do basenu. Robert - przyjaciel Jacka – też skacze i nie wypływa. Pod wpływem alkoholu bezwładnie uderza o dno basenu. Pozostali uczestnicy imprezy zauważają to i wyciągają nieprzytomnego chłopaka z wody. Dzwonią pod numer alarmowy 112. Główną bohaterką drugiej opowieści w tym odcinku jest Dominika Gawron. W sobotę rano musi stawić się w pracy. Dominika czeka na wcześniej umówioną opiekunkę do pięcioletniego syna. Ale kobieta nie może przyjechać. Dominika bezskutecznie szuka zastępstwa. W końcu wychodzi z domu, zostawiając śpiącego syna samego w swoim pokoju. Kiedy wraca po dwóch godzinach, chłopca nigdzie nie ma. Wspólnie z mężem przeszukują całe mieszkanie. Nie mogąc sobie poradzić z problemem, zawiadamiają 112. Policja przyjeżdża na miejsce. Ale także funkcjonariuszom nie udaje się odnaleźć dziecka.

Odcinek 22

Na ratunek 112 - Odcinek 22

Na przystanku autobusowym 20-letni Andrzej doznaje ataku padaczki, upada na chodnik i ma konwulsje. Kobieta z dzieckiem wzywa pomoc, dzwoniąc pod numer alarmowy 112. Inny świadek tej dramatycznej sytuacji, biznesmen, przypomina sobie, że widział coś takiego w filmie i jest pewien, że to atak padaczki, więc trzeba choremu mężczyźnie szybko włożyć coś w usta, bo może odgryźć sobie język. Główną bohaterką drugiej opowieści w tym odcinku jest Marta. Młoda kobieta umawia się z niedawno poznanym mężczyzną, Marcinem, na randkę. On dodaje jej do napoju tabletkę gwałtu i uprowadza. Kobieta budzi się w zamkniętym mieszkaniu. Została pobita i zgwałcona. W pokoju obok śpią dwaj mężczyźni. Jednym z nich jest Marcin. Marcie udaje się znaleźć telefon, z którego dzwoni pod numer 112. Dyspozytorka jest z nią w kontakcie do przyjazdu policji. Funkcjonariusze odbijają Martę z rąk bandytów i zatrzymują ich. Okazuje się, że obaj należą do grupy przestępczej, zajmującej się handlem kobietami i stręczycielstwem. Sytuacja, w której znalazła się Marta, przyczynia się do ujęcia niebezpiecznych przestępców, którzy działali w Polsce i za granicą.

Odcinek 23

Na ratunek 112 - Odcinek 23

Rodzina na pikniku w parku spędza upalny dzień. Kiedy mała Ola (3 lata) bawi się przy fontannie, opiekująca się dziewczynką, jej mama Ewa (30 l.) traci równowagę na śliskim od wody chodniku i upada. Kobieta mdleje, ale po krótkiej chwili odzyskuje przytomność. Twierdzi, że czuje się dobrze i nie chce, by wzywano pomoc medyczną. Jednak jej mąż – Witek (30 l.) jest zaniepokojony sytuacją i uważa, że Ewa zachowuje się nietypowo. Mężczyzna dzwoni pod numer alarmowy 112 i dzięki telefonicznej pomocy operatora otrzymuje wskazówki, jak zrobić „test na udar”. Szybko zdiagnozowany udar mózgu i błyskawiczne wezwanie pomocy medycznej ratują Ewie życie. Druga opowieść w tym odcinku. Jacek, odwiedzając krewnych na wsi, idzie pospacerować po Puszczy Noteckiej. Niestety, gubi się w lesie. Długo szuka właściwej drogi, ale nie może znaleźć. Przy pomocy swojego telefonu komórkowego nie może połączyć się z Internetem. Czas mija i mężczyzna jest głodny, chce mu się też pić. Wciąż błądzi po lesie. Wystraszony dzwoni pod numer alarmowy 112. Operatorka Centrum Pomocy Ratunkowej stara się mu pomóc.

Odcinek 24

Na ratunek 112 - Odcinek 24

Jerzy Ciesielski i jego wspólnik, Roman Wrona prowadzą warsztat samochodowy. W czasie pracy przy jednym z aut Roman wchodzi pod samochód, który z jednej strony ma odkręcone koła i jest uniesiony lewarkiem. Nagle auto zsuwa się z podnośnika i przygniata Romana. Jurek wpada w panikę i nie wie, co robić. Przerażony dzwoni pod numer alarmowy 112. Druga opowieść w tym odcinku. Kończą się wakacje, za kilka dni rozpoczyna się szkoła. Irek Krzemiński ostatniego dnia przed rozpoczęciem roku szkolnego miał jechać z rodzicami na zakupy. Dał się jednak namówić koledze, Tomkowi Bąkowskiemu, który chciał iść nad jezioro. Jest piękny, upalny dzień, idealny, by popływać. Irek ulega namowom Tomka i chłopcy zmierzają nad jezioro, gdzie znajduje się dzikie kąpielisko. Tomek zamierza popisać się skokiem do wody. Wchodzi na podwyższenie i skacze w odmęty. Kiedy wypływa twarzą na dół, bezwładny, Irek, mimo lęku przed wodą i braku umiejętności pływania, rzuca się koledze na pomoc.

Odcinek 25

Na ratunek 112 - Odcinek 25

Grzegorz Barwiński niedawno dostał pracę w ochronie hurtowni. Pewnego dnia, obejmując służbę na wieczornej zmianie, zauważa podjeżdżający pod zamkniętą hurtownię samochód. Postanawia sprawdzić o co chodzi, jednak zaraz po wyjściu na zewnątrz zostaje uderzony i obezwładniony przez kilku bandytów. Włamywacze krępują Grzegorza, zamykają go w jednym z pomieszczeń i rozpoczynają okradanie hurtowni. Na szczęście, Grzegorz odzyskuje przytomność i dzięki sprytowi i odwadze udaje mu się nawiązać połączenie z Operatorem z Centrum Powiadamiania Ratunkowego. Druga opowieść w tym odcinku. Marta jak co dzień przygotowuje śniadanie swojemu mężowi. Artur trochę zaspał, więc szybko kończy mycie zębów i wpada do kuchni, żeby zdążyć zjeść śniadanie przed wyjściem do pracy. Bierze pierwszą kanapkę i je bardzo szybko i łapczywie, spoglądając na zegarek. Chwilę potem chwyta drugą i nagle zaczyna się krztusić. Marta początkowo nie zwraca na to uwagi. Ale kiedy mąż zaczyna się dusić, ona wpada w panikę. Błyskawicznie uderza go w plecy, stara się, żeby wypluł zawartość, ale okazuje się to nieskuteczne. Artur traci przytomność. Marta dzwoni pod numer alarmowy 112 i wspólnie z dyspozytorem walczy o życie męża do czasu przyjazdu ratowników medycznych.

Odcinek 26

Na ratunek 112 - Odcinek 26

Jest leniwe popołudnie w małym miasteczku. Adam, który idzie do pracy na drugą zmianę, podczas spaceru z psem zauważa dwóch obcych, młodych ludzi (jeden z plecakiem), którzy energicznie wchodzą do placówki banku przy rynku. Wiedziony złym przeczuciem podchodzi bliżej i przez okno widzi grożącego kasjerce pistoletem napastnika. Drugi z napastników terroryzuje dwójkę starszych ludzi, leżących na ziemi. Jeden z młodych ludzi strzela do kasjerki. Adam dzwoni pod numer alarmowy 112. Druga opowieść w tym odcinku. Marcin „Juro” Kowalski zakochuje się w pięknej modelce, która chodzi do tej samej szkoły co on. Chcąc jej zaimponować swoją sprawnością fizyczną, zaprasza ją na trening. Tego dnia ze względu na nią trenuje bez kasku ochronnego i dochodzi do wypadku. Marcin po urazie głowy traci przytomność. Dyspozytorka z Centrum Powiadamiania Ratunkowego pomaga świadkom wypadku ustalić stan rannego. Natychmiast wysyła karetkę pogotowia. Lekarze w szpitalu rozpoznają u Marcina wstrząs mózgu.

Odcinek 27

Na ratunek 112 - Odcinek 27

Rodzina Górów posiada niewielki, rodzinny, ogródek działkowy na obrzeżach miasta. Przez ostatnie trzy tygodnie małżeństwo nie miało czasu przyjechać na działkę. Kiedy Krystyna i Andrzej zjawiają się na miejscu, okazuje się, że wypielęgnowane grządki porosły chwastami. Małżeństwo rzuca się w wir pracy. Ich sąsiad Antoni Piątek zwraca im uwagę, że nie powinni tak ciężko pracować. Andrzej Góra dostaje zawału. Żona dzwoni pod numer alarmowy 112. W drugiej opowieści w tym odcinku poznamy najbardziej dramatyczny dzień z życia rodziny Rowińskich. Amelia (35 l.) i Tomasz (43 l.) jedzą śniadanie w ogrodzie. Ich syn, Piotruś (7 l.) siedzi w pobliżu na kocu. Tomasz zbiera się do pracy, Amelia zaczyna sprzątać po śniadaniu, a wtedy syn zakrada się do samochodu. Tomasz cofając auto potrąca go. Dziecko doznaje urazu nogi i głowy. Tomasz wpada w panikę. Amelia dzwoni po pomoc pod numer alarmowy 112. Podczas udzielania pomocy Piotrusiowi Tomasz dostaje zawału. Amelia biegnie po pomoc do sąsiadki, bo nie jest w stanie jednocześnie reanimować męża i pomagać synkowi. Ratownicy medyczni wkrótce przyjeżdżają i zabierają do szpitala obie ofiary.

Odcinek 28

Na ratunek 112 - Odcinek 28

Teresa Hyży (42 l.), nauczycielka WF-u, wraca do domu, kiedy w oknie na szóstym piętrze dostrzega swoją nastoletnią sąsiadkę z mieszkania vis-a-vis. Weronika Sosińska (12 l.) ma nogi przerzucone na zewnątrz budynku, jedną ręką trzyma się futryny. Teresa dzwoni pod numer alarmowy 112, zgłasza próbę samobójczą i wbiega na górę. Nie puka do sąsiadów, żeby pod wpływem impulsu dziecko nie wyskoczyło. Pomoc nie nadjeżdża, więc Teresa postanawia nie czekając ratować dwunastolatkę. Głównym bohaterem drugiej opowieści w tym odcinku jest Piotr Gawron (63 l.). Ten kierowca busa jest stale w trasie, by zarobić jak najwięcej pieniędzy na utrzymanie rodziny. Mężczyzna pali mnóstwo papierosów. Przewożąc dwie nastoletnie dziewczyny, nagle zjeżdża na pobocze i osuwa się na kierownicę. Jedna z nastolatek łapie za kierownicę i zatrzymuje auto na poboczu, a następnie dzwoni pod numer alarmowy 112. Potem obie dziewczyny, zgodnie z instrukcjami Operatora z Centrum Powiadamiania Ratunkowego, wykonują masaż serca tego mężczyzny do czasu przybycia karetki pogotowia.

Odcinek 29

Na ratunek 112 - Odcinek 29

Pani Helena (68 l.) jest osobą częściowo sparaliżowaną, porusza się na wózku inwalidzkim. Mieszka sama, ale codziennie przychodzi do niej córka. Tego feralnego dnia, już po wyjściu córki pani Helena przez nieuwagę zsuwa się z wózka. Nie ma telefonu komórkowego, a jedynie stacjonarny. Musi się do niego doczołgać. Zdenerwowana nie potrafi przypomnieć sobie numeru telefonu do córki. Decyduje się zadzwonić pod numer alarmowy 112. Dyspozytorka z Centrum Powiadamiania Ratunkowego stara się uspokoić kobietę i jej pomóc. Druga opowieść w tym odcinku. Jacek (18 l.) rozmawia z mamą na temat zrobienia tatuażu. Marta (40 l.) mu tego zabrania, wymawiając się kosztami. Gdy kobieta wychodzi do pracy, do jej syna przychodzi jego kolega, Marek (18 l.) i w ramach wprawiania się w robieniu tatuaży proponuje, że wykona mu gratis. W domu jest też obecna młodsza siostra Jacka – Natalka (10 l.) i pies Łazik. Chłopcy zamykają się w pokoju i przystępują do robienia tatuażu. Krótko po wprowadzeniu tuszu pod skórę Jacek zaczyna się czuć coraz gorzej. Marek wyśmiewa złe samopoczucie kolegi. A gdy Jacek dostaje duszności, Marek wpada w panikę i ucieka.

Odcinek 30

Na ratunek 112 - Odcinek 30

Arkadiusz Wilczyński w swoim życiu kierował się wyłącznie trendami. Kiedy więc wśród jego znajomych pojawiła się moda na bieganie, natychmiast dołączył do grona osób spędzających w taki sposób wolny czas. Nie był jednak fizycznie przygotowany do tak dużego wysiłku. W czasie kolejnego długiego biegu traci przytomność. Z pomocą śpieszy mu biegacz Jacek Kotkowski, który znalazł się przypadkowo w pobliżu. Sytuacja jest bardzo poważna. Tylko dzięki profesjonalnej pomocy Operatorki z Centrum Powiadamiania Ratunkowego, która krok po kroku tłumaczy Jackowi Kotkowskiemu, co trzeba zrobić, by prawidłowo przeprowadzić akcję resuscytacyjną oraz defibrylację. Druga historia w tym odcinku. Były żołnierz - Edward Kaliszuk wraca ze spotkania ze znajomymi. W małej, nieuczęszczanej uliczce zostaje zaatakowany przez dwóch napastników z nożami. Jednemu z nich udaje się go zranić, ale Edward jego własnym nożem tnie go w udo. Drugi z napastników ucieka, a Edward widząc krwawiącego jednego z nich, dzwoni pod numer alarmowy 112, prosząc o pomoc. Okazuje się, że napastnik ma przeciętą tętnicę i krew nie przestaje się sączyć. Na domiar złego, pojawia się drugi z napastników, który chce zabrać ze sobą pierwszego. Żołnierz obezwładnia go. Przyjeżdżają policjanci.

Odcinek 31

Na ratunek 112 - Odcinek 31

Damian Bielak (40 l.) przyjeżdża do domu z synem, Cyprianem (14 l.) i zauważa, że ktoś jest w garażu. Każe synowi zostać, a sam dzwoni pod numer alarmowy 112 i idzie sprawdzić. Okazuje się, że w garażu jest dwóch złodziei, którzy coś robią przy samochodzie jego żony. Gdy włamywacze orientują się, że zostali przyłapani na gorącym uczynku, ogłuszają Damiana. Druga historia w tym odcinku. Sabina spieszy się na egzamin. W tym samym czasie Klaudiusz, który od kilku lat jest bezdomny, idąc ulicą zaczyna się źle czuć, osuwa się na ziemię. Przechodnie ignorują go, dopiero Sabina interesuje się mężczyzną. Widząc, że pilnie potrzebuje on pomocy, dziewczyna dzwoni pod numer 112. Z mężczyzną, choć jest przytomny, nie ma kontaktu, dlatego Operator z Centrum Powiadamiania Ratunkowego próbuje ustalić z pomocą Sabiny przyczyny jego stanu. Objawy wskazują na hipoglikemię. Sabina, instruowana przez Operatora, podaje mężczyźnie słodki sok, co w takich okolicznościach jest pierwszą, bardzo ważną pomocą.

Odcinek 32

Na ratunek 112 - Odcinek 32

Do domu Jadwigi (71 l.) i Henryka (76 l.) Malickich pukają dwaj nieznajomi mężczyźni –Jerzy Grochowski i Adam Biały, podający się za pracowników instalujących telewizję satelitarną. Jadwiga ufnie wpuszcza ich do środka. Mężczyźni okazują się bezwzględnymi bandytami, którzy chcą okraść staruszków. Znęcają się nad Malickimi, usiłując wymusić na nich informację, gdzie trzymają pieniądze. Staruszkowie nie mają w domu gotówki, są bezradni. Napad widzi przez okno sąsiad Marian Wolski (52 l.), dzwoni po pomoc. Maliccy zostają zamknięci przez bandytów w komórce. Wówczas Marian wdziera się tam i zgodnie ze wskazówkami Operatora niesie pomoc Henrykowi, który na skutek silnych emocji dostaje zawału… Główny bohater drugiej opowieści w tym odcinku, Artur Maj zabiera swoją dziewczynę na romantyczną przejażdżkę po jeziorze. Piknik na dzikiej plaży zapowiadał się cudownie. Nagle Alicję ukąsiła osa. Dziewczyna zaczyna dusić się. Artur dzwoni pod numer 112. Operator nie ma wątpliwości, że jedynym sposobem uratowania dziewczyny jest przeprowadzenie konikopunkcji. Artur musi ten zabieg chirurgiczny przeprowadzić długopisem.

Odcinek 33

Na ratunek 112 - Odcinek 33

Jacek (6 l.) zostaje w domu z opiekunką - Anetą (32 l.). Jego bogaci rodzice pojechali do teatru. Są to ludzie, którzy w Internecie obnoszą się ze swoim bogactwem. Telefon opiekunki rozładowuje się, a w mieszkaniu nie ma prądu. Nagle kobieta zauważa mężczyzn w kominiarkach, którzy zbliżają się do domu. Aneta bierze Jacka za rękę, zamyka drzwi na klucz i dzwoni pod numer alarmowy 112. Kobieta ma nadzieję, że złodzieje okradną mieszkanie i odejdą. Ale z ukrycia podsłuchuje ich rozmowę, z której wynika, że przyszli porwać 6-latka. W drugiej części tego odcinka dowiemy się, jak niebezpieczna dla małego dziecka może stać się moskitiera. Upalny, letni dzień. Okna w mieszkaniu otwarte na oścież. Iza osłania łóżeczko śpiącego synka moskitierą. Firanka jest zawieszona nad łóżeczkiem na konstrukcji plastikowej. Malec śpi w ciągu dnia. Ojciec chłopczyka jedzie na zakupy, a mama zajmuje się sprzątaniem. Odkurzająca Iza nie słyszy, że jej synek obudził się wcześniej niż zazwyczaj. Malec dosięga firankę moskitiery rączkami. Gdy dłoń zaplątuje się dziecku w firankę, spada na Jasia cała konstrukcja moskitiery. Łzy, pot, katar oraz gwałtowne ruchy powodują, że buzia i nos dziecka zostają zatkane firanką.

Odcinek 34

Na ratunek 112 - Odcinek 34

Jadwiga Konieczna (65 l.) źle się poczuła, objawy wskazują na udar mózgu. W mieszkaniu jest tylko z wnuczką. Ewa (16 l.) nie wie, jak ratować babcię. Po pomoc biegnie do sąsiada Wojciecha, który następnie dzwoni pod numer alarmowy 112. Telefon odbiera córka pani Jadwigi, która pracuje jako Operatorka Centrum Powiadamiania Ratunkowego. Rozpoczyna się pełna emocji reanimacja do czasu przyjazdu ratowników medycznych. Wszystko dobrze się kończy. Druga historia w tym odcinku. Trzy nastolatki: Małgosia (16 l.), Patrycja (16 l.) i Marta (17 l.) rozpoczynają wakacje. W drodze na basen zostają napadnięte przez trzech chuliganów. Jednej z nich – Małgosi młodociani przestępcy nie zauważają. Udaje jej się ukryć w budce telefonicznej i wezwać pomoc. Mężczyźni chcieli okraść dziewczyny, ale nie o rabunek im tylko chodziło. Psychicznie pastwią się nad nastolatkami. Dziewczęta są przerażone. Dzięki interwencji Małgosi policja wkrótce nadjeżdża i zatrzymuje przestępców. 

Odcinek 35

Na ratunek 112 - Odcinek 35

Robert Pawlak (36 l.), właściciel gospodarstwa rolnego, spędza popołudnie razem z 8-letnim synem Patrykiem, którego wychowuje samotnie. Puszczają zrobiony przez Patryka latawiec. Podmuch wiatru spycha latawiec na gałęzie okazałej, rozłożystej gruszy. Widząc rozpacz syna, Robert wchodzi po drabinie na wierzchołek drzewa. Drabina jednak niebezpiecznie odpada od drzewa i mężczyzna zostaje uwięziony na szczycie. Chłopiec nie ma sił, aby ją podnieść, więc dzwoni pod numer alarmowy 112. Sparaliżowany lękiem wysokości, Robert wstydzi się swojej słabości i próbuje ukryć strach przed synem. Głównym bohaterem drugiej opowieści w tym odcinku jest Leszek Błażejewski. 50-latek przyjeżdża służbowo do dużego miasta. W czasie spaceru niedaleko wynajmowanego apartamentu poznaje sympatyczną dziewczynę – Sylwię (24 l.). Rozmawiając z nią, Leszek wyjawia, że jest spoza miasta. Nadmienia też Sylwii, że jak będzie się nudziła, to zaprasza ją na wspólny wieczór, bo jest sam i nikogo nie zna w tym mieście. O umówionej godzinie Leszek jest sam w mieszkaniu. Słyszy dzwonek do drzwi. Zagląda przez wizjer i widzi Sylwię. Bardzo zadowolony otwiera, ale w drzwiach obok stojącej z boku dziewczyny pojawia się dwóch rosłych mężczyzn. Leszek zostaje powalony silnym ciosem i pada na podłogę.

Odcinek 36

Na ratunek 112 - Odcinek 36

Marcin Kotlarek (40 l.) jest właścicielem kantoru. Kiedy z pieniędzmi w teczce wychodzi z pracy i kieruje się w stronę swojego samochodu, zostaje zaatakowany przez dwóch osobników, którzy żądają od niego oddania gotówki. Marcin nie chce oddać teczki i próbuje uciekać. Zostaje jednak złapany, a jeden z bandytów uderza maczetą w rękę, w której Marcin trzyma neseser z gotówką. Marcin upada puszczając teczkę. Złodzieje zabierają ją i uciekają. Pomimo ran, Marcin wsiada do swojego auta i rusza w pościg za złodziejami. Przestępcy nawet nie przypuszczają, że ranny mężczyzna może ich ścigać. Jednocześnie Marcin dzwoni pod numer alarmowy 112, prosząc o pomoc. Druga opowieść w tym odcinku. Podczas spotkania rodzinnego Wojtuś (4 l.) wpada do oczka wodnego. Rodzice znajdują syna, gdy jest już nieprzytomny. Joanna (25 l.) i Waldemar (29 l.) Mareccy wpadają w panikę - nie wiedzą, jak reanimować swoje dziecko. Dzwonią pod numer 112 i dzięki wskazówkom operatorki udzielają synkowi pierwszej pomocy.

Odcinek 37

Na ratunek 112 - Odcinek 37

Matka i jej trzyletnia córka, Ula są same w domu, gdy dochodzi do wypadku. Kobieta zabrała uprane w pralce rzeczy, by je rozwiesić na balkonie. Dziewczynka została w łazience i bawiła się swoimi zabawkami. Wystarczyła chwila nieobecności matki, by córeczka znalazła niedokręconą butelkę ze żrącym środkiem do czyszczenia rur. Ula połyka kilka granulek i zaczyna krzyczeć z bólu. Przerażona matka wybiera numer alarmowy 112. Operatorka Centrum Powiadamiania Ratunkowego natychmiast wysyła karetkę pogotowia. W drugiej części tego odcinka poznamy dramatyczną historię z życia Magdaleny, która po śmierci męża sama prowadzi niewielką kwiaciarnię. Z trudem wiąże koniec z końcem, nie stać jej na pracowników, dlatego wybawieniem jest dla niej pomoc stażystki z urzędu pracy, Heleny. Pewnego dnia do kwiaciarni wbiega zamaskowany bandzior, wyciąga nóż i grożąc żąda wydania zawartości kasy. Magdalena akurat jest sama, Helena wyszła bowiem na chwilę do urzędu pracy. Na żądanie właścicielka kwiaciarni oddaje mu wszystkie pieniądze. Złodziej chce jednak więcej. Kiedy podnosi nóż na kobietę, domagając się pieniędzy, ona chwyta lakier do lakierowania kwiatów i uruchamia w jego kierunku.

Odcinek 38

Na ratunek 112 - Odcinek 38

Marek (22 l.), Iza (22 l.), Sebastian (22 l.) i Klaudia (22 l.) spędzają weekend nad rzeką. W piątek wszyscy, łącznie z kierowcą – Markiem, spożywają sporo alkoholu. Marek chce wracać w sobotę, bo nagle okazuje się, że jego kolega ma bilety na koncert jego ulubionego zespołu. Marek twierdzi, że jest trzeźwy, pomimo spożycia z rana jednego piwa, i postanawia pojechać autem, ale drogę stara się mu zablokować Iza, co prowadzi do potrącenia stojącej nieopodal Klaudii. Świadek wypadku dzwoni pod numer 112. Zostaje wysłana policja i karetka pogotowia. W drugiej części tego odcinka poznamy dramatyczną historię pana Józefa. 79-letni mężczyzna mieszka sam. Po śmierci żony prowadzi skromne, ale szczęśliwe życie. Po tym jak Teresa zmarła na raka, starszy pan zmienił się nie do poznania i nie chce utrzymywać kontaktów z rodziną. Syn wielokrotnie próbował kontaktować się z ojcem, ale bezskutecznie. Pana Józefa odwiedza troskliwa 50-letnia córka Kasia, której ojciec, niestety, także nie ufa w pełni. Pewnego dnia kobieta jak zwykle przychodzi w odwiedziny do ojca, jednak drzwi są zamknięte. Kasia zapomniała kluczy do mieszkania ojca, a on nie odbiera telefonu ani domofonu. Córka desperacko próbuje dostać się do mieszkania, z którego dochodzą różne hałasy. Nie wie, dlaczego ojciec nie otwiera drzwi. Przerażona córka dzwoni pod numer 112.

Odcinek 39

Na ratunek 112 - Odcinek 39

Rodzina Paprockich: Paweł (35 l.), Gosia (34 l.) i ich syn, Tobiasz (11 l.) podczas wycieczki w lesie natrafiają na dramatyczną sytuację: sterroryzowany mężczyzna wykopuje dół pod okiem dwóch gangsterów. Paweł i Gosia wpadają w ręce złoczyńców. Tobiaszowi udaje się uciec niezauważonym. Chłopiec dzwoni pod numer alarmowy 112. Głównym bohaterem drugiej opowieści w tym odcinku jest Henryk Błażejewski. Ten 68-letni mężczyzna miał zawał trzy tygodnie temu i codziennie musi brać leki przeciwpłytkowe, w tym najważniejszy - klopidogrel. Ale gdy pewnego dnia mężczyzna jedzie windą, dochodzi do awarii. 68-latek powinien niebawem wziąć klopidogrel, a nie może tego zrobić. Na domiar złego, w kabinie windy ktoś, wandal, zdrapał numer do Pogotowia Dźwigowego, więc Henryk Błażejewski dzwoni pod numer alarmowy 112. Mężczyzna czuje się coraz gorzej.

Odcinek 40

Na ratunek 112 - Odcinek 40

Marzena straciła pracę i nie może znaleźć nowego zatrudnienia. Przez znajomego poznaje Alicję - wróżkę i medium, która uczy ją, jak wróżyć z tarota. Marzena robi to wbrew mężowi, który jest przeciwnikiem ezoteryki. Zaczyna pracę jako wróżka - przyjmuje klientów w mieszkaniu Alicji. Pewnego dnia trafia na klientkę, która jest niezrównoważona psychicznie. Podczas kolejnej wizyty Paulina atakuje Marzenę. Marzenie udaje się schronić w łazience i z pomocą Operatora 112 uspokoić Paulinę. Ale gdy Marzena wychodzi z łazienki, wtedy Paulina znów dostaje ataku szału - odpycha Marzenę, która upada na rozbite szkło i wbija je sobie w plecy…

Na ratunek 112 - Odcinek 520

Odcinek 520

Kostek (16 l.), uczeń pierwszej klasy liceum, mieszka razem ze swoją matką Brygidą (42 l.). Żyją bardzo skromnie, a mimo to on jest prymusem. W ich domu zjawia się jego starszy brat, Łukasz (24 l.), który wyszedł właśnie z więzienia. Syn marnotrawny obiecuje matce, że nigdy więcej nie złamie prawa, znajdzie pracę i zajmie się rodziną. Szybko jednak łamie obietnicę i próbuje młodszego brata wciągnąć w „kibolkę”. Wkrótce potem Kostek bierze udział w „treningu” pseudokibiców, w trakcie którego jeden z kolegów Łukasza i Kostka pada nieprzytomny, dostaje drgawek. Kostek dzwoni pod numer 112, wzywa pogotowie. Zamiast go poprzeć, Łukasz napada na młodszego brata i zabiera mu telefon. Niebawem na miejsce przyjeżdżają ratownicy. Próbują zabrać nieprzytomnego mężczyznę do szpitala. Ale wtedy kibole, z Łukaszem na czele, atakują ich….

Odcinek 514

Na ratunek 112 - Odcinek 514

Marcin i Katarzyna są małżeństwem. Od kilkunastu lat starali się o dziecko, w końcu zdecydowali się na adopcję. Rodzice Marcina nie chcą zaakceptować ich decyzji. Postanawiają zerwać kontakt z Marcinem i Katarzyną. Po kilku miesiącach marzenie małżeństwa spełnia się, zostają rodziną zastępczą dla Marcela. Marcel ma dysfunkcję genetyczną, która atakuje nerki, mimo to para zamierza zająć się chorym chłopcem. Kilka miesięcy później Katarzyna dowiaduje się, że jest w ciąży. To jednak nie zmienia ich postanowienia i młodzi małżonkowie postanawiają stworzyć dom także dla Marcela. Gdy rodzice Marcina dowiadują się, że Katarzyna jest w ciąży, przybywają z wizytą pojednawczą. Ale na widok Marcela w domu ich syna, znów wywołują awanturę. Słysząc kłótnię, Katarzyna ucieka z domu. Nagle ciężarna kobieta czuje gwałtowny ból w podbrzuszu…

Odcinek 515

Na ratunek 112 - Odcinek 515

Mikołaj jest szczęśliwy w małżeństwie z Katarzyną. Małżonkowie dostali dom od matki Mikołaja. 49-letnia Basia przeprowadziła się do kawalerki, dając przestrzeń młodym. Małżonkowie planują założenie rodziny. Szczęście przerywa udar Basi, kobieta zasłabła podczas rodzinnego obiadu. Następstwa udaru są poważne, Basia potrzebuje stałej opieki. Mikołaj postanawia, że matka zamieszka z nimi. Jest dumny z żony – Katarzyna bierze urlop dziekański i zajmuje się teściową. Mikołaj nie dostrzega, że Katarzyna jest coraz bardziej sfrustrowana. Zamiast upragnionego dyplomu, kariery i dziecka, musi opiekować się dorosłą kobietą. Mikołaj dostrzega siniaki i otarcia na ciele matki, ale Kasia tłumaczy, że Basia przewróciła się. Kilka dni później Mikołaj, niezapowiedzianie, wraca wcześniej do domu i jest świadkiem drastycznej sceny, która kończy się fatalnym wypadkiem… Mikołaj dzwoni pod numer alarmowy 112.

Odcinek 516

Na ratunek 112 - Odcinek 516

Paulina sama wychowuje dwójkę kilkuletnich dzieci. Mąż Darek pracuje na dwóch etatach, żeby zamienić ich 45-metrowe mieszkanie na wymarzony dom z ogródkiem. Tego dnia Paulina gotuje dzieciom obiad, zauważa brak śmietany. Zostawia gotujący się obiad na gazie, a 2-letnią Zosię oraz 4-letniego Stasia samych w domu. Maluchy oglądają bajkę a Paulina szybko biegnie do sklepu, mieszczącego się obok ich bloku. Niestety, podczas wychodzenia z windy Paulina wpada na kuriera niosącego paczki. Paulina przewraca się, upada tak niefortunnie, że doznaje urazu twarzoczaszki. Spanikowany kurier dzwoni pod 112!

Odcinek 517

Na ratunek 112 - Odcinek 517

Bogdan Malak wspiera swoją przyjaciółkę Alicję Ball, która jest w słabej kondycji psychicznej po ostatnich doświadczeniach. Alicja rozwiodła się kilka miesięcy temu, a zaraz po rozwodzie zmarła jej ukochana ciocia. Krewna zostawiła jej w spadku dom. Na spacerze Bogdan i Alicja spotykają jej siostrę. Alicja jest zaskoczona, widząc Bożenę, bo była pewna, że ona jest w Londynie, do którego wyjechała kilka lat temu. Bożena zachowuje dziwny dystans. Ale gdy dowiaduje się o spadku, nagle robi się serdeczna dla siostry. Bożena wprowadza się do Alicji po pretekstem opieki nad biedną siostrą, która przeżywa trudny czas. Bogdan jest nieufny, czuje, że Bożena coś kombinuje, domyśla się, że może chodzić o dom. Bożena faszeruje Alicje psychotropami, ostatecznie inscenizuje jej próbę samobójczą. Bogdan dzwoni pod numer alarmowy 112.

Odcinek 518

Na ratunek 112 - Odcinek 518

38-letni Adam uważa się za szczęściarza: ma świetną pracę, czas na hobby, udane dzieciaki i kochającą żonę. Nie dostrzega, że podczas gdy on robi karierę w korpo i rozwija swoje pasje, 36-letnia Natalia coraz bardziej pogrąża się w depresji. To ona 5 lat temu zrezygnowała ze wszystkiego i urodziła synka, po nim pojawiła się córeczka. Natalia zamknęła się w domu, odcięła od pracy, od znajomych. Najpierw była zła o to, potem przyszło zobojętnienie, a na koniec choroba. Adam jest w szoku, kiedy pewnego dnia wraca do domu i znajduje Natalię w wannie pełnej czerwonej wody. Kobieta wzięła leki i podcięła sobie żyły... Adam dzwoni pod 112!

Odcinek 519

Na ratunek 112 - Odcinek 519

Sebastian wiedzie spokojne życie z żoną Elwirą i synem Mariuszem, gdy do jego bloku wprowadzają się dwie lesbijki, które wywieszają tęczową flagę w oknie i obnoszą się ze swoją orientacją seksualną. Po tym, jak Sebastian wraz synem widzi, jak kobiety całują się na klatce schodowej, mężczyzna wyraża swoją opinię na temat mniejszości seksualnych - jest temu przeciwny. Mariusz wyznaje, że jest gejem i wyprowadza się od rodziców. Niedługo potem Mariusz i jedna z sąsiadek zostają zaatakowani przez agresywnego sąsiada - homofoba. Chłopak zostaje ugodzony kijem w głowę i traci przytomność. Sebastian z pomocą Operatora 112 usiłuje uratować syna.

Odcinek 521

Na ratunek 112 - Odcinek 521

Ida i Hubert Grzejdziakowie są bezdzietnym małżeństwem. Po latach bezowocnych starań pogodzili się już z faktem, że nie będą mieli biologicznych dzieci. Zamierzali w przyszłości adoptować dziecko, ale Hubert wciąż odkładał decyzję o adopcji. Tymczasem spędzali czas na podróżach i zwiedzaniu świata. Rodzice Idy zginęli w wypadku samochodowym, a babcia, która ją wychowała, zmarła kilka lat wcześniej. Ida tym bardziej pielęgnowała swoje małżeństwo. Hubert był jej jedyną rodziną. Po powrocie małżonków z podróży do ich domu przybyła zapłakana przyjaciółka Idy, Lena. Kobieta oznajmiła, że odeszła od męża i szuka lokum. Ida przyjęła przyjaciółkę pod swój dach. Po pewnym czasie okazuje się, że Lena jest w ciąży, a jej mąż obwinia ją o niewierność. W końcu Ida poznaje całą prawdę i… postanawia odebrać sobie życie. Ale wtedy otrzymuje wiadomość SMS, która sprawia, że jednak chce żyć. Ostatkiem sił dzwoni pod numer alarmowy 112!

Odcinek 522

Na ratunek 112 - Odcinek 522

39-letni informatyk Andrzej Musiał ukrywa przed żoną, że wrócił do nałogu palenia papierosów. Kiedy kobieta odkrywa kłamstwa męża, martwi się, gdyż ojciec i dziadek Andrzeja również byli palaczami i zmarli na raka płuc. Andrzej nie przejmuje się opiniami żony i nie zamierza rzucić palenia. Kilka tygodni później pojawiają się niepokojące objawy, mężczyzna zaczyna kaszleć krwią. Objawy pasują do nowotworu płuca. Andrzej boi się jednak zrobić badania, jest przekonany, że zachorował na raka, ukrywa prawdę przed rodziną. Kiedy Kinga znajduje spisany testament, podejrzewa, że jej mąż spróbuje odebrać sobie życie. Gdy zdenerwowany Andrzej wybiega z mieszkania, jego żona dzwoni pod numer 112.

Odcinek 523

Na ratunek 112 - Odcinek 523

Michał (19 l.) jest studentem pierwszego roku prawa. Chłopak pochodzi z biednej rodziny i na studiach udaje mu się utrzymać tylko dzięki temu, że dorabia jako barman. Ma świadomość, że w przypadku niepowodzenia na studiach czeka go powrót do rodzinnej wsi. Desperacko szuka kolejnych źródeł dochodu. Na domiar złego, zostaje oszukany i oblewa egzamin, czeka go ustna poprawka i traci szansę na uzyskanie stypendium. Przyjaciółka Ala pomaga mu - pożycza pieniądze na czynsz. Dziewczyna odwozi też spanikowanego Michała na uczelnię w dzień egzaminu poprawkowego. Gdy chłopak czeka na swoją kolej, na uczelni niespodziewanie pojawia się jego ojciec i mówi o swojej chorobie serca. Wykorzystuje spotkanie, żeby jeszcze raz spróbować przekonać syna do powrotu na wieś. W czasie egzaminu Michał ma atak paniki. Profesor jest przekonany, że student symuluje. Ala dzwoni pod numer alarmowy 112.

Odcinek 524

Na ratunek 112 - Odcinek 524

Siedemnastoletni Maciek jest szczęśliwie zakochany w Beacie. Chłopak dowiaduje się od rodziców, że niedługo przeprowadzają się z Legnicy do Wrocławia. Miesiąc później Maciek czule żegna się z Beatą. Ona bardzo cierpi z powodu wyjazdu Maćka. We Wrocławiu Maciek poznaje nastoletnią Klaudię. Para nawiązuje bliskie relacje. Pewnego dnia do Wrocławia przyjeżdża Beata. Chciała zrobić niespodziankę Maćkowi, a zastaje go w obecności innej dziewczyny. W gniewie odchodzi. Maciek dowiaduje się od jej matki, że Beata uciekła z domu i szuka jej policja…

Odcinek 525

Na ratunek 112 - Odcinek 525

Anita jest zaskoczona, kiedy pod jej drzwiami pojawia się pobita Karolina. Karolina uciekła od chłopaka. Anita oferuje koleżance nocleg. Z czasem Karolina zamieszkuje u Anity. Po kilku tygodniach Karolina godzi się z chłopakiem. A on ku zaskoczeniu Anity wprowadza się do jej mieszkania, żeby być blisko swojej dziewczyny. Anita nie może się pozbyć niechcianych lokatorów. Karolina zachodzi w ciążę i ogłasza, że się nie wyprowadzi. Pewnego dnia, kiedy Anita wraca z pracy, zastaje zmienione zamki w drzwiach. Zdenerwowana dzwoni pod 112 i chce wezwać policję. Udaje jej się wejść do mieszkania. Wbrew radom Operatora 112, Anita kłóci się z Karoliną i jej chłopakiem. Zostaje pchnięta nożem przez Damiana…

Odcinek 526

Na ratunek 112 - Odcinek 526

Kasia i Jarek marzą o własnym mieszkaniu, ale nie mają zdolności kredytowej. Dostają propozycję nie do odrzucenia. Daleka krewna Jarka oferuje im swój przestronny domek pod miastem, w zamian za dożywotnią opiekę nad nią. Młodzi małżonkowie są zachwyceni nieruchomością, a opieka nad babcią to przecież nic wielkiego. Kiedy formalności zostają dopełnione, Kasia i Jarek wprowadzają się do Agaty. Na początku, wszystko jest dobrze. Kasia zachodzi w ciążę i zostaje mamą. Nagle ma na głowie niemowlę i staruszkę. Młoda kobieta coraz częściej sięga po leki uspokajające. Także małżeństwo Kasi i Jarka przechodzi kryzys. Gdy pewnego dnia Jarek wraca z pracy, okazuje się, że Kasia śpi odurzona lekami a Agata zniknęła. Mężczyzna dzwoni pod numer 112!

Odcinek 527

Na ratunek 112 - Odcinek 527

Aleksandra i Jan Woźniakowie są małżeństwem z długim stażem. Mieszkają w domku na obrzeżach Wrocławia. Od lat przyjaźnią się z sąsiadem Krzysztofem, który prowadzi samotne życie. Pewnej nocy, gdy Woźniakowie już śpią, Krzysztof zauważa na ich posesji potencjalnego włamywacza. Niezwłocznie ostrzega Woźniaków, a Aleksandra dzwoni na numer alarmowy, wzywając policję. Okazuje się jednak, że do Woźniaków przyjechała dawno niewidziana córka, Agata. Gdy po kilku tygodniach Aleksandra i Jan wracają z zakupami do domu, ku ich wielkiemu zdziwieniu zastają Agatę całującą się z Krzysztofem. Dowiadują się, że ich córka jest z nim w ciąży. Zakochany sąsiad informuje Woźniaków, że zamierzają się z Agatą pobrać. Zaledwie kilka dni po tym ślubie rodzice poznają prawdziwe intencje ich córki i odkrywają, że ich sąsiadowi grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

Odcinek 528

Na ratunek 112 - Odcinek 528

Bożena Kujawska, szefowa kuchni we wrocławskiej restauracji, dzięki znajomościom załatwia swojej córce udział w konkursie kulinarnym. Bożena boi się powiedzieć Marii (19 l.), że nie posiada talentu i umiejętności kulinarnych, co nie podoba się jej mężowi Waldemarowi. Maria, chcąc wypróbować przed konkursem swoje popisowe danie – zupę z grzybami – zaprasza na niedzielny obiad gości, swoją babcię i wujka Zdzisława. Rodzina dostaje dolegliwości żołądkowych. Pada podejrzenie, że zjedli trujące grzyby, podane w zupie. Bożena dzwoni pod numer 112!

Odcinek 529

Na ratunek 112 - Odcinek 529

Gabriela jest zakochana w koledze z klasy – Szymon flirtuje z nią i próbuje ją uwieźć. Oboje marzą o tym, aby spędzić razem noc. Gdy nadarza się taka okazja w mieszkaniu Emilii - przyjaciółki Gabrieli, dochodzi do tragedii. Dziewczyny zostają ukąszone przez jadowitego pająka, o czym nie wiedzą. Gabrysia ma zawroty głowy, dolegliwości żołądkowe oraz nakłucie, jak po strzykawce. Dziewczyna traci przytomność. Szymon dzwoni pod numer alarmowy 112. Operatorka podejrzewa, że powodem złego stanu zdrowia jest zażycie narkotyków. Dopiero po pewnym czasie uświadamia sobie, że te objawy sugerują, iż młode kobiety zostały ukąszone przez pajęczaka z owoców.

Odcinek 530

Na ratunek 112 - Odcinek 530

Jan zostaje zwolniony z kierowniczego stanowiska, a na jego miejsce zostaje zatrudniona Natalia. Ale to nie koniec kłopotów tego mężczyzny. Natalia podrywa Jana. A gdy on odrzuca jej zaproszenie na kolację, kobieta mści się na nim w pracy. Jan bardzo stara się, dużo pracuje, daje z siebie wszystko, mimo to Natalia nie przedłuża z nim umowy. Wówczas Jan dostaje załamania nerwowego, a potem zawału. Grzegorz, jego kolega z pracy, dzwoni pod numer alarmowy 112! W tym czasie do Jana przychodzi jego żona, Ewa, żeby mu powiedzieć, że będą mieli dziecko, o które starali się od dawna. Dochodzi do kłótni między Ewą i Natalia, w trakcie której Natalia rozbija na głowie Ewy szklany czajnik od ekspresu do kawy.