Adaptacja powieści dla dzieci. Bracia Bo i Prosper po śmierci matki mają trafić pod opiekę ciotki Estery. Ciotka chce zatrzymać młodszego z braci, a starszego oddać do szkoły z internatem. W tej sytuacji, bracia postanawiają uciec z Hamburga do Wenecji - miasta, które w opowieściach mamy jawiło się jako cudowna, baśniowa kraina. Na miejscu okazuje się, że wodne miasto wcale nie jest takie przyjazne. Braciom z pomocą przychodzi tajemniczy Król Złodziei... Bracia Bo dołączają do grupy, wiodąc życie pełne przygód, bez nakazów dorosłych.