„Spełniona przepowiednia” Mała Eliza ma wizję. Czuje, że coś złego przytrafi się tacie Jackowi. Tymczasem, Jacek ma imieniny i dzieci przygotowują niespodziankę na tę okazję. Nad miłą uroczystością wisi jednak burzowa chmura mającej się spędzić przepowiedni...