„Wyścig ze śmiercią” Detektywi poszukują zaginionej Patrycji Barskiej. Odnajdują ją w jednym z warszawskich hoteli i nakłaniają do powrotu. Matka dziewczyny czeka na nią w biurze Malanowskiego. W drodze z hotelu do biura samochód detektywów zostaje jednak ostrzelany przez dilera narkotyków, który następnie rusza za nimi w pościg.