11 września 2001 - ta data wszystkim nam wpisała się mocno w pamięć, stając się symbolem jednego z poważniejszych problemów nękających współczesny świat...
11 września 2001 - ta data wszystkim nam wpisała się mocno w pamięć, stając się symbolem jednego z poważniejszych problemów nękających współczesny świat jakim jest terroryzm. W hołdzie ofiarom, ale i w symbolicznym geście walki z tym problemem, grupa znanych reżyserów z całego świata postanowiła nakręcić serię krótkich filmów na pierwszą rocznicę tego wydarzenia. Filmy te są postulatem pokoju i tolerancji między ludźmi z różnych krajów i kultur. Wszyscy twórcy zaangażowani w projekt mieli pełną wolność twórczą, a część zysków z tych filmów przekazana zostanie na rzecz światowych organizacji humanitarnych. Dla podkreślenia symboliki tej daty, każdy z filmów trwa dokładnie 11 minut 9 sekund i jedną klatkę, a wszystkich twórców zaangażowanych w projekt jest jedenastu.
Lektor polski
Mira Nair oraz Shohei Imamura
Sean Penn, Amos Gitai, Daisuke Tengan, Sabrina Dhawan, Ken Loach, Samira Makhmalbaf, Claude Lelouch, Pierre Uytterhoeven, Marie-Jose Sanselme, Paul Laverty, Alejandro González Iñárritu, Vladimir Vega, Idrissa Ouedraogo, Youssef Chahine oraz Danis Tanović
Ebrahim Ghafori, Samuel Bayer oraz Luc Drion
Alexandre Desplat, Mohammad Reza Darvishi oraz Michael Brook
Lionel Gaël Folikoue, René Aimé Bassinga oraz Lionel Zizréel Guire